Traducteurs sur place

Traducteurs et interpètes pour vos réunions, séjours, forums, conférences et événements.
Des traducteurs natifs d'Angleterre, Espagne, France, Italie, Portugal.

Traducteurs natifs

Pour les langues européennes les plus parlées, nous travaillons avec des traducteurs natifs.
Services d'interprétation pour vos réunions, conférences et tout type d'événements.

Besoin d'un interprète ?

Nous travaillons uniquement avec des traducteurs et des interprètes natifs.
Des interprètes à votre service à Madrid, Barcelone, Londres, Paris, Rome et bien d'autres villes.
- Assurez-vous de leur disponibilité le plus tôt possible -

Interprètes de liaison

Réunions d'affaires, séjours, formations, conférences de presse, forums, congrès...
Nous avons plus de 15 ans d'expérience dans tout type d'interprétation.

Réunions

Réunions d'affaires
(Interprétation consécutive)
Réunions juridiques
(Interprétation consécutive)
Formation
(Interprétation consécutive)

Séjours

Forums et événements
(Interprétation de liaison)
Repas d'affaires
(Interprétation de liaison)
Visites d'entreprise
(Interprétation de liaison)

Événements

Présentations
(Interprétation consécutive)
Cocktails
(Interprétation consécutive)
Événements sportifs
(Interprétation consécutive)

Congrès

Conférences de presse
(Interprétation consécutive)
Conférences
(Interprétation consécutive/simultanée)
Congrès
(Interprétation simultanée)

1. Interprètation consécutive

L'interlocuteur parle en premier et l'interprète se charge de traduire ce qu'il vient de dire.
L'interpétation consécutive est utilisée pour : réunions, formations, conférences de presse, etc.

Qu'est-ce que l'interprétation consécutive ?

Il s'agit d'interprétation consécutive lorsque l'interlocuteur marque un arrêt après chaque phrase (ou deux) ce qui laisse suffisamment de temps à l'interprète de traduire. L'interprète est placé à côté de l'interlocuteur et traduit avec fluidité ce qui vient d'être dit et ce, à tour de rôle.

Pour réunions d'affaires, événements, etc.

L'interprétation consécutive est la plus répandue puisqu'elle couvre réunions d'affaires, réunions commerciales, visites techniques, présentations, formations, conférences de presse, etc.
Il existe plusieurs variantes : interprétation de liaison, chuchotage, interprétation chuchotée, etc.)

Traducteurs natifs et bilingues

Nous travaillons avec des interprètes bilingues en : Espagnol, Anglais, Français, Allemand, Catalan, Portugais, Italien, Arabe, Russe et Chinois. Tous nos interprètes sont des traducteurs chevronnés. Retrouvez-les à Madrid, Barcelone, Londres, Paris et dans bien d'autres villes européennes.

Traifs pour l'interprétation consécutive

Les prix varient en fonction des langues et du temps de travail. Nous vous proposons des tarifs à l'heure, à la demie journée ou à la journée complète.

Vous cherchez un Interprète Espagnol en Espagne ?
Consultez les langues disponibles et les tarifs


2. Interprétation de liaison

Idéale pour un cadre plus officieux avec un petit nombre de personnes,
ou pour accompagner une personne dans un pays dont elle ne parle pas la langue.

Qu'est-ce que l'interprétation de liaison ?

L'interprète de liaison accompagne son client tout au long de l'entretien et traduit en toutes circonstances : séjours, interactions, documents, repas d'affaires, etc. L'interprète est physiquement aux côtés de son client et traduit consécutivement pour son client et son/ses interlocuteur(s).

Interpréter pour des séjours et des événements

L'interprétation de liaison est souvent utilisée pour accueillir des clients étrangers, un client ou un fournisseur lors de réunions, séjours d'affaires, formations, etc. L'interprète répond aux besoins linguistiques de son client pendant son séjour.

Interprètes natifs et bilingues

Nous travaillons avec des interprètes natifs et bilingues en : Espagnol, Anglais, Français, Allemand, Catalan, Portugais, Italien, Arabe, Russe, Chinois et Japonais. Tous nos interprètes sont des traducteurs professionnels dotés d'une grande expérience. Vous pouvez faire appel à leurs services à Madrid, Barcelone, Londres, Paris et dans bien d'autres villes européennes.

Tarifs pour l'interprétation de liaison

Les prix varient en fonction des langues et du temps de travail. Nous vous proposons des tarifs à l'heure, à la demie journée ou à la journée complète.

Quels sont les tarifs d'un interprète Espagnol ?
Consultez nos langues de travail et nos tarifs



3. Interprétation simultanée

Traduction de conférences et de séances de travail officielles en temps réel depuis une cabine d'interprétation.
Salles de conférence équipées de cabines d'interprétation et de casques pour l'audience.

Qu'est-ce que l'interrétation simultanée ?

Lors de l'interprétation simultanée, l'interprète traduit simultanément le discours de l'orateur dans la langue d'arrivée. L'interprète traduit aux moyens d'un casque et d'un microphone depuis une cabine qui donne sur la scène où l'interlocuteur parle.

Interprétation de conférence

L'interprétation simultanée est réservée aux conférences. La salle doit être équipée d'une cabine d'interprétation et de casques audio pour l'interprète, l'orateur et l'audience. Ce type d'interprétation est très éprouvant, c'est pourquoi les interprètes doivent se reposer toutes les deux heures ou bien, travailler en binôme et se relayer.

Interprètes natifs et bilingues

Nous travaillons avec des interprètes de conférence natifs et bilingues en : Espagnol, Anglais, Français, Allemand, Catalan, Portugais, Italien, Arabe, Russe, Chinois et Japonais. Tous nos interprètes sont des traducteurs professionnels dotés d'une grande expérience. Vous pouvez faire appel à leurs services à Madrid, Barcelone, Londres, Paris et dans bien d'autres villes européennes.

Tarifs de la traduction simultanée

Vous devez prendre en compte que les interprètes de conférence travaillent en binôme sur des périodes de deux heures chacun, c'est pourquoi l'interprétation simultanée est généralement strictement réservée aux congrès importants.

Demandez un devis d'interprétation



Quels sont les tarifs d'un Traducteur/Interprète ?

Tarifs à l'heure ou à la journée
Remises pour vos besoins en interprétation de plus de 3 jours


Interprétation consécutive
réunion d'une heure
Traducteur Anglais 100 €
Traducteur Français 100 €
Traducteur Allemand 120 €
Traducteur Russe 100 €
Traducteur Chinois 150 €
Traducteur Japonais 150 €

Interprétation de liaison
Séjour pour 1/2 journée
Traducteur Anglais 350 €
Traducteur Français 350 €
Traducteur Allemand 450 €
Traducteur Russe 550 €
Traducteur Chinois 550 €
Traducteur Japonais 550 €

Interprétation simultanée
Conférence internationale
Traducteur Anglais ...
Traducteur Français ...
Traducteur Allemand ...
Traducteur Russe ...
Traducteur Chinois ...
Traducteur Japonais ...


Demandez un devis d'interprétation

Renseignez les informations suivantes : langues de travail, dates, durée, motif, ville...
Veillez à nous donner le maximum d'infomartions de façon à obtenir un devis sur mesure.

Présents en France, Espagne et Royaume-Uni

Découvrez Ibidem Group, une societé sérieuse et fiable, avec une forte présence dans plusieurs pays.

Ibidem Group. Translation agency. Offices in Barcelona, Spain

ESPAGNE

Tel +34 932684085

Ibidem Group. Translation agency. Offices in Londres, UK

ROYAUME-UNI

Tel. +44 7418471715

Ibidem Group. Translation agency. Offices in Paris, France.

FRANCE

Tel. +33 176360475

Contactez-nous

Faites-nous part de vos interrogations concernant votre projet de traduction.
Service client assuré en Français, Anglais, Allemand, Italien et Espagnol.

Tel. 01 76360475 info@ibidemgroup.com

AVIS LÉGAL & COOKIES.
Comme pratiquement tous les sites web, nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site.
Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.

IBIDEM GROUP

Société constituée par devant Me Santiago García Ortiz le 30 septembre 2003 et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Barcelone sous le numéro 4124 volume 36 206, page 0063, dont le siège social est 50 Trafalgar, 08010 Barcelone (Espagne).

PAIEMENT

Accedez ici à notre Passerelle de Paiement SSL pour payer et lancer votre projet de traduction.

Paiement en ligne de vos traductions

Paiement en ligne