Traductions vers l`Espagnol

Des Traductions vers l'Espagnol

Seuls les traducteurs natifs d'Espagne peuvent traduire à la perfection vers l'Espagnol.
Traduction vers l'Espagnol de contrats, catalogues et sites Web à des prix très abordables !

Agence de traduction située en Espagne

Cela fait plus de 15 ans que nous remettons à nos clients venant des quatre coins du monde des traductions vers l'Espagnol de qualité. Nous sommes basés en Espagne (Madrid et Barcelone) et représentés en France, au Royaume-Uni et bien d'autres pays européens.

Chez Ibidem, nous nous concentrons sur ce que nous savons le mieux faire : traductions juridiques (contrats et réclamations), commerciales (catalogue et publicité), techniques, localisation de logiciels, traductions de sites Web, traductions assermentées, etc.


Ibidem, une agence qui s'implique
Experts en traductions marketing, juridique et site Web.

Des traductions fidèles, des délais très courts et des prix très intéressants.

Nous sommes une petite agence composée de traducteurs fiables et dévoués. Contrairement à certaines agences qui ne se donnent pas cette peine, nous vous offrons des traductions précises, travaillées et authentiques comme si elles avaient été originalement écrites en Espagnol.

Tous nos traducteurs sont natifs et traduisent toujours vers leur langue maternelle. Pour une traduction vers l'Espagnol, nous la confions toujours à un traducteur de nationalité espagnole. Nous maîtrisons de nombreuses langues de travail mais le Français vers l'Espagnol est la combinaison la plus demandée, c'est pourquoi nous pouvons vous garantir prix bas et délais serrés.

Demandez un devis et laissez-vous guider !

Faites un devis pour une traduction du Français vers l'Espagnol.

Des traducteurs originaires d'Espagne

Une bonne traduction ne doit pas être ressentie comme une traduction.
Elle doit être fidèle, joliment rédigée et précise mais elle doit être lue comme si elle avait été écrite dans cette langue.

Traducteurs Totalement Natifs

Des traducteurs totalement natifs

Toutes les traductions vers l'Espagnol sont réalisées par des traducteurs natifs puisque c'est notre langue maternelle que nous maîtrisons toujours le plus. Ils parlent également couramment la langue source de votre texte telle que : Anglais, Français, Allemand, Italien, Portugais.

Des traducteurs spécialisés

Des taducteurs spécialisés

Nous employons des traducteurs spécialisés dans le business, le marketing, le juridique, les textes techniques (technologies, ingénierie, informatique, industries, médical, tourisme, traductions assermentées, etc.

Proofreading included

Relecture comprise

Toute traduction est relue par un second traducteur espagnol pour s'assurer que tout soit parfait. Nous utilisons : mémoires de traduction, glossaires et bases de données terminologiques.

Les meilleurs prix sur le marché

Vous vous demandez quel est le prix d'une traduction vers l'Espagnol ?
Depuis notre siège à Madrid, nous vous proposons des prix imbattables sur vos traductions en Espagnol.

documents, rapports, présentations, catalogues, e-mails, magazines, livres, comptes annuels, etc

1. Textes simples.

Nous traduisons : catalogue de produits, flyers, dépliants, publicité, manuels d'utilisation, diplômes, rapports, magazines, comptes annuels, etc.

Tarifs

- Du Français vers l'Espagnol 0,08 €
- Du Français vers l'Anglais 0,08 €
Contrats, clauses, actes, procurations, certificats, statuts de société, etc

2. Contrats et documents juridiques

Nous pouvons traduire : clauses, actes, procurations, affidavits, statuts de société, comptes annuels, jugements, etc.

Tarifs

- Du Français vers l'Espagnol 0,09 €
- Du Français vers l'Anglais 0,09 €
sites Web, blogs, wordpress, e-Commerce, commerces en ligne, prestashop, magento, etc.

3. Sites Web

Nous traduisons des sites Web et commerces en ligne : Wordpress, CMS, Prestashop, Magento, etc. Nous traduisons prudamment directement dans tout type de codes source : .html .php .xml .po, etc. Experts en SEO international.

Tarifs

- Fichiers Word 0,09 €
- Html / Xml 0,10 €
- e-Commerce 0,10 €
- Wordpress / CMS 0,12 €
Traductions assermentées officielles, certifiées par le ministère des Affaires étrangères espagnol

4. Traductions Jurées Officielles

Traductions Assermentées Jurées de pleine valeur juridique, signées et aposées du cachet d'un traducteur officiel : titres, certificats, procès-verbaux, actes...

Tarifs :

- Traduction Jurée Français » Espagnol 0,15 €
- Traduction Jurée Espagnol » Français 0,15 €
Des traducteurs et interprètes sur place

5. Traduction simultanée

Traducteurs et Interprètes professionnels pour vos réunions, déplacements, formations, évènements et congrès. Des traducteurs et interprètes natifs d'Espagne, parfaitement bilingues en Espagnol et en Français.

Tarifs :

- Traducteur Français / Espagnol : 1 heure100 €
- Traducteur Français / Espagnol : une journée550 €

Les tarifs varient selon la localisation.
Interprètes disponibles en France, Espagne, etc.

Vous voulez une bonne traduction vers l'Espagnol ?

Envoyez-nous les originaux par e-mail et nous vous renverrons un devis dans l'heure.
Ou si vous préférez, appelez-nous ou envoyez-nous un mail à info@ibidemgroup.com

Quelle est la marche à suivre ?

C'est simple et pratique. Obtenez un devis avec un prix fixe. Aucune mauvaise surprise.
Votre traduction de/vers l'Espagnol vous parvient dans les délais convenus.

DEVIS

Envoyez-nous le document original par e-mail en indiquant : langue(s) cible(s) et délais de livraison souhaités.

Sous une heure, nous vous envoyons un devis avec un prix juste et une date de livraison.

Si besoin, nous pouvons vous envoyer un accord de confidentialité.


CONFIRMATION

Pour confirmer le projet, renvoyez-nous simplement le devis signé.

Si vous faites appel à nos services pour la première fois, vous devez payer par virement bancaire ou carte bancaire (paiement en ligne).

PRE-TRADUCTION
Extraction d'un PDF ou page Web convertie en Word, fichiers contenant le code source (HTMLS, etc.), glossaires terminologiques, etc.
TRADUCTION VERS L'ESPAGNOL
Traduction vers l'Anglais, le Français, l'Allemand (et autres) vers l'Espagnol, toujours réalisée par des traducteurs experts et natifs.
RELECTURE EN ESPAGNOL
Relecture du texte traduit en Espagnol, toujours effectuée par un traducteur hispanophone qualifié dans le domaine du texte.
LIVRAISON

Les délais sont toujours respectés. Les traductions sont envoyées par e-mail, à l'exception des traductions assermentées qui doivent être signées et aposées du cachet du traducteur. Service de traduction urgente en 24 h


PAIEMENT / FACTURE

Les factures sont toujours jointes à votre traduction que nous envoyons par e-mail.

Votre premier projet doit être payé à l'avance par virement bancaire ou carte bancaire (portail de paiement sécurisé).

Délai de paiement de 30 jours accordé aux entreprises.

L'Espagnol, une langue en constante évolution

Avec près de 500 millions de locuteurs natifs, l'Espagnol est la deuxième langue la plus parlée mondialement.
Profitez de notre Service de Traduction vers l'Espagnol et gonfler vos ventes à l'international.


Spanish, Spain

Des traductions vers l'Espagnol vous ouvrent les portes d'un marché gigantesque.

En termes de locuteurs Espagnols natifs, l'Espagnol est la seconde langue la plus parlée dans le monde (avec plus de 472 millions de locuteurs en 2017) et la deuxième en matière de communication internationale, juste après le Mandarin. L'Espagnol est parlé dans 21 pays différents : Espagne, Mexique, Columbie, Argentine, Venezuela, etc. De plus, l'Espagnol est la langue maternelle d'environ 45 millions de personnes aux États-Unis.

Ibidem est situé en Espagne, à Madrid et à Barcelone. C'est pourquoi nous pouvons vous offrir les meilleures traductions en Espagnol. En effet, nous traduisons chaque année un million de mots vers l'Espagnol.

Pour des traductions impeccables vers l'Espagnol, nous sommes votre meilleur allié !

Nous traduisons environ un million de mots vers l'Espagnol chaque année.

Voici un exemple de projets de traduction de 2017 de l'Anglais vers l'Espagnol.

Traduction d'un rapport Erasmus intitulé "People, Places, Partnerships".

Ibidem a traduit de l'Anglais vers l'Espagnol le rapport Erasmus intitulé "People, Places, Partnerships" demandé par le Conseil municipal de Llicà de Vall (Barcelone).

Traduction technique pour une société d'assurance d'envergure mondiale

La société d'assurance Cover More a fait faire traduire de l'Anglais vers l'Espagnol le brevet d'un nouveau genre de fibre optique ; un projet qui conjugue complexité d'un texte technique et rigueur d'un texte juridique.

Traduction financière de comptes annuels

Unibail-Rodamco, l'une des sociétés immobilières leader en Europe, spécialisée dans les centres commerciaux implantés dans les capitales européennes, a fait confiance à Ibidem Group pour la traduction de l'Anglais vers l'Espagnol de leurs comptes annuels de 2016.

Articles de magazine pour Planeta DeAgostini

Planeta DeAgostini a une fois de plus confié à Ibidem group son projet de traduction de tutoriels et d'articles vers l'Espagnol pour leur magazine “Mis creaciones de Crochet”.

Des traductions parfaites pour des clients heureux !

Étant situés en Espagne, nous travaillons avec les meilleurs traducteurs Espagnols.
Il n'est pas étonnant que nous ayons tant de commentaires positifs sur Google et une note de 9,5/10.

lawyer

"Super ! Des traductions excellentes vers l'Espagnol en un temps record. Ça a été un plaisir de travailler avec vous. Merci beaucoup et nous comptons sur vous pour nos futurs projets."

Marisa Castro

marketing

"Très agréablement surpris. J'vais un texte juridique plutôt compliqué à faire traduire. Ça se voit tout de suite que ça a été fait par par un traducteur espagnol natif et consciencieux."

Mario Buonarotti

web designer

"Des prix incroyables pour des traductions vers l'Espagnol près de 20% moins chères si on compare à d'autres agences de traduction. Service impaccable et rapide. Je vous les recommande vivement !"

Maurizzio Leonardo

Présents en France, Espagne et Royaume-Uni

Découvrez Ibidem Group, une societé sérieuse et fiable, avec une forte présence dans plusieurs pays.

Ibidem Group. Translation agency. Offices in Barcelona, Spain

ESPAGNE

Tel +34 932684085

Ibidem Group. Translation agency. Offices in Londres, UK

ROYAUME-UNI

Tel. +44 7418471715

Ibidem Group. Translation agency. Offices in Paris, France.

FRANCE

Tel. +33 176360475

Contactez-nous

Faites-nous part de vos interrogations concernant votre projet de traduction.
Service client assuré en Français, Anglais, Allemand, Italien et Espagnol.

Tel. 01 76360475 info@ibidemgroup.com

AVIS LÉGAL & COOKIES.
Comme pratiquement tous les sites web, nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site.
Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.

IBIDEM GROUP

Société constituée par devant Me Santiago García Ortiz le 30 septembre 2003 et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Barcelone sous le numéro 4124 volume 36 206, page 0063, dont le siège social est 50 Trafalgar, 08010 Barcelone (Espagne).

PAIEMENT

Accedez ici à notre Passerelle de Paiement SSL pour payer et lancer votre projet de traduction.

Paiement en ligne de vos traductions

Paiement en ligne