Trainee translator

Vous aimez traduire ?

Nous proposions actuellement des stages en traduction dans notre agence de Barcelone.
Récemment diplômés. Langue maternelle : Anglais, Français ou Allemand.

À la recherche de traducteurs passionnés

Nous recherchons des traducteurs exceptionnels, passionnés par l'apprentissage des langues et les mots,
toujours soucieux de trouver l'expression qui convient le mieux.

Traducteur en agence.

Les diplômes de traduction ont de la valeur. Cependant, la traduction étudiée à l'université reste trop théorique et pas suffisamment concrète. Les besoins des clients ne coincident pas toujours avec l'avis des professeurs d'université qui prônent traductions authentiques et littérales. Par conséquent, les traductions sont trop littérales et ne donnent pas envie d'être lue.
Devenez un meilleur traducteur grâce à une agence de traduction.

Stage de traduction à Barcelone

Opportunités de carrière en traduction.

Chez Ibidem Group, nous recherchons des traducteurs professionnels passionnés, excellents, aimant les mots, perfectionnistes... Si vous voulez travailler avec nous, consultez nos offres d'emploi de traducteurs en agence ou envoyez-nous un CV à jour avec vos tarifs si vous souhaitez travailler en freelance.

Offres d'emploi de traducteurs en agence
Travaillez avec nous en freelance

Stage de traduction à Barcelone

Offres de stage pour 2017-2018 dans notre agence de Barcelone.
Étudiants en traduction ou jeunes diplômés avec un bon niveau d'Espagnol ou d'Anglais.

Où travaillerez-vous ?

Vous travaillerez au sein de notre agence située au coeur de Barcelone (quartier Eixample) dans un bâtiment historique. L'endroit est charmant et calme. Vous travaillerez avec une petite équipe, jeune et dynamique dans un environnement de travail apaisant.

Sur quelles périodes ont lieu les stages en traduction ?

Les stages sont ouverts dès à présent pour des périodes s'étendant principalement de mars à juin et de septembre à décembre.

Quelle est la durée de nos stages ?

Durée minimum de 80 heures. Préférablement sur 2 à 3 mois. Demies journées, de lundi à vendredi. Nous ne pouvons pas offrir de stages plus courts car nous pensons que les objectifs seraient difficilement atteignables.

Les stages sont-ils rémunérés ?

En principe, non. Cependant, il peut y avoir des exceptions. Certains stages peuvent être subventionnés en fonction des langues de travail et/ou de l'université d'accueil/d'origine. En revanche, les stages de plus de trois mois sont généralement gratifiés d'une petite compensation financière par l'agence.

Postuler à nos offres de stage

Ces stages sont destinés aux étudiants en Traduction, Philologie, Langues appliquées ou équivalent qui ont étudié l'Espagnol. Ces offres sont uniquement disponibles pour les étudiants en dernière année ou récemment diplômés. Convention de stage fournie par votre université obligatoire.

Langues et nationalités.

Ces stages sont destinés à tous les étudiants, d'où qu'ils viennent, qu'ils soient européens ou non et dont la langue maternelle est : Anglais, Français, Allemand, Italien, Portugais, Grec, Suédois, Norvégien, Néerlandais, Roumain, Polonais, Russe, Chinois, Japonais, etc. et qui veulent améliorer leurs compétences en Espagnol. Il est important que vous ayez de solides bases en Espagnol.

Objectifs du stage.

Le but est d'améliorer vos compétences de traducteurs ainsi que votre Espagnol au sein d'un environnement de travail en agence.

Tâches à effectuer.

Vous traduirez de l'Espagnol vers votre langue maternelle et inversement, si votre niveau d'Espagnol le permet. Un maître de stage vous aidera au quotidien et saura répondre à toutes vos questions. De plus, un traducteur de la même langue maternelle que vous fera le point sur votre travail chaque semaine.



Écoles et instituts de Traduction

Ibidem Group collabore avec des écoles et des instituts de Traduction partout dans le monde,
et propose à leurs étudiants des stages en agence.

Vous recherchez un poste de traducteur en agence ?

Contactez-nous et nous vous renseignerons quant à nos disponibilités.

info@ibidemgroup.com

Postes en agence

Aucun poste à pourvoir pour le moment.

Êtes-vous un traducteur indépendant ?

Envoyez-nous un CV récent avec votre/vos spécialisation(s) et vos tarifs. .

Présents en France, Espagne et Royaume-Uni

Découvrez Ibidem Group, une societé sérieuse et fiable, avec une forte présence dans plusieurs pays.

Ibidem Group. Translation agency. Offices in Barcelona, Spain

ESPAGNE

Tel +34 932684085

Ibidem Group. Translation agency. Offices in Londres, UK

ROYAUME-UNI

Tel. +44 7418471715

Ibidem Group. Translation agency. Offices in Paris, France.

FRANCE

Tel. +33 176360475

Contactez-nous

Faites-nous part de vos interrogations concernant votre projet de traduction.
Service client assuré en Français, Anglais, Allemand, Italien et Espagnol.

Tel. 01 76360475 info@ibidemgroup.com

AVIS LÉGAL & COOKIES.
Comme pratiquement tous les sites web, nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site.
Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.

IBIDEM GROUP

Société constituée par devant Me Santiago García Ortiz le 30 septembre 2003 et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Barcelone sous le numéro 4124 volume 36 206, page 0063, dont le siège social est 50 Trafalgar, 08010 Barcelone (Espagne).

PAIEMENT

Accedez ici à notre Passerelle de Paiement SSL pour payer et lancer votre projet de traduction.

Paiement en ligne de vos traductions

Paiement en ligne