IBIDEM dispose d'un important service de traduction technique:
- des traducteurs in-house spécialisés et expérimentés dans de nombreux secteurs:
électronique, mécanique, hydraulique, sidérurgie, énergie, ingénierie civile.
- des intervenants externes, ingénieurs dans ces domaines
Dans un premier temps, la traduction technique est assurée par les traducteurs in-house, puis entièrement relue par les spécialistes externes.
IBIDEM est depuis toujours spécialisé dans la traduction technique.
C'est cette connaissance du secteur qui nous permet de posséder aujourd'hui nos propres glossaires techniques et de proposer à nos clients des traductions en parfaite adéquation avec leurs secteurs d'activité.
Découvrez nos références dans le domaine et les clients qui nous ont déjà fait confiance.
Traduction technique en espagnol, français, anglai, allemand et italien,
de plusieurs types de documents:
Traduction de manuels d'installation, manuels d'utilisation, manuels de maintenance, catalogues, cahiers des charges, procédés de fabrication, decriptifs techniques, etc.
|
